囊谦县98%人口为藏族，为满足藏族群众对藏文裁判文书需求，保障藏族群众对法院工作的知情权，推进便民利民措施的开展，囊谦县人民法院结合本县实际，院领导高度重视，今年专门招录吸收双语人才2名，专门负责藏文裁判文书翻译工作。截至目前，今年第一季度已成功上网公开5篇藏文版生效裁判文书。

为建设阳光司法、创建阳光法院，囊谦县人民法院还将逐步建立健全藏文裁判文书上网公开长效机制，对于诉讼当事人一方为藏族的所有案件的生效裁判文书均实行藏、汉文文两种版由当事人自行选择签收，并同步中国裁判文书网、裁判文书公开平台和囊谦县人民法院门户网站上公开，使其正规化、常态化。